Manuales de electrodomésticos por marcas
Encuentra el manual de instrucciones de tu electrodoméstico desde los portales oficiales de cada marca. Elige el fabricante, localiza el modelo completo y comprueba que el documento se aplica a tu aparato.
Balay · Beko · Bosch · LG · Philips · Samsung · Siemens · Tefal
Antes de buscar: identifica el modelo exacto
- Anota la marca y la referencia completa de la placa de características. El nombre comercial de una gama puede incluir modelos distintos.
- Incluye sufijos, barras y códigos de versión cuando aparezcan en la referencia. No confundas el número de modelo con el número de serie.
- Consulta la ayuda del fabricante para localizar la placa: su posición depende del tipo de aparato. No desmontes el equipo para buscarla.
- En la página de soporte, comprueba el idioma, los modelos cubiertos y el tipo de documento: uso, instalación, ficha técnica o guía rápida.
Manuales Balay
Busca por el código E-Nr completo de la placa de características, incluida la terminación tras la barra. La página permite buscar el manual sin registrar el aparato.
Buscar manuales de Balay en su web oficial
Manuales Beko
En el centro de ayuda, abre «Manual de usuarios» y busca el número de modelo. Comprueba que la documentación corresponde al aparato y al idioma que necesitas.
Buscar manuales de Beko en su web oficial
Manuales Bosch
Introduce el E-Nr completo del electrodoméstico, incluida su versión final. Este acceso corresponde a electrodomésticos Bosch, no a herramientas eléctricas.
Buscar manuales de Bosch en su web oficial
Manuales LG
Consulta «Manuales y documentos» del soporte de LG España. Localiza la documentación con la referencia completa del producto y revisa los modelos a los que se aplica.
Buscar manuales de LG en su web oficial
Manuales Philips
Selecciona la categoría del producto o busca su número de modelo. Las opciones de soporte pueden variar entre productos para el hogar, imagen y sonido y otras categorías.
Buscar manuales de Philips en su web oficial
Manuales Samsung
Abre «Manuales y descargas» e identifica el código del modelo. Comprueba la versión regional y que el documento pertenece al equipo que tienes.
Buscar manuales de Samsung en su web oficial
Manuales Siemens
Busca la documentación del electrodoméstico mediante su número de modelo E-Nr. Distingue el manual de uso de las instrucciones de instalación y de otros documentos.
Buscar manuales de Siemens en su web oficial
Manuales Tefal
Introduce el nombre o la referencia del producto, o selecciona su gama. Confirma la referencia antes de seguir instrucciones de uso, limpieza o mantenimiento.
Buscar manuales de Tefal en su web oficial
Cómo aprovechar el manual para consumir mejor
Revisa la descripción de programas, la carga recomendada, los modos de ahorro y el mantenimiento previsto por el fabricante. La potencia máxima no indica por sí sola cuánto cuesta cada uso; consulta cómo calcular el consumo eléctrico y nuestras buenas prácticas para ahorrar luz.
¿No encuentras tu modelo?
Revisa la referencia letra por letra y utiliza el soporte oficial de la marca si no aparece. No asumas que el manual de un aparato parecido es válido para el tuyo. Para equipos comprados fuera de España puede ser necesario consultar el portal de la región correspondiente.
Sobre este directorio
Hogar Medido es una web independiente. Los enlaces conducen a las páginas oficiales de los fabricantes; los manuales se consultan o descargan allí según su disponibilidad. Este directorio no aloja los documentos ni ofrece un servicio técnico de las marcas.
Enlaces revisados el 4 de noviembre de 2026. La disponibilidad de documentos y la organización de los portales pueden cambiar. Sigue las instrucciones del modelo exacto y encarga las intervenciones que lo requieran a personal cualificado.